Yemen Brief موجز اليمن

AI translation. The English is translated by AI from the Arabic. The Arabic is verbatim and never edited, and every post links back to its original WhatsApp message. ترجمة آلية. الإنجليزية مترجمة بالذكاء الاصطناعي عن النص العربي. النص العربي منقول حرفيًا ولا يُعدَّل، وكل منشور مرتبط برسالته الأصلية على واتساب.

Thursday, 24 September 2026
The Houthi militia subjected hundreds of workers in the sanitation and municipal improvement sectors in Sanaa and parts of Taiz to military mobilization campaigns, forcing them during these campaigns to abandon their work and join combat training courses. According to sources who spoke out, the militia pushed, over the past few days, about 700 sanitation employees and workers in Sanaa and Taiz to participate in open military courses organized in areas surrounding Sanaa and mountainous positions in parts of Taiz under the name of "military mobilization courses." The sources mentioned that a number of sanitation workers managed to leave the capital and move to other areas fleeing conscription, while the Houthis suspended dozens of employees from work and referred them to investigation for refusing to participate in the mobilization courses.
أخضعت مليشيا الحوثي مئات العاملين في قطاعي النظافة والتحسين بصنعاء وأجزاء من تعز لحملات تعبئة عسكرية، أجبرتهم خلالها على ترك أعمالهم والالتحاق بدورات تدريبية قتالية. وبحسب مصادر تحدثت فقد دفعت المليشيا خلال الأيام الأخيرة بنحو 700 موظف وعامل نظافة في صنعاء وتعز إلى المشاركة في دورات عسكرية مفتوحة، نُظمت في مناطق محيطة بصنعاء ومواقع جبلية في أجزاء من تعز، تحت مسمى «دورات التعبئة العسكرية». وذكرت المصادر أن عدد من عمال النظافة تمكنوا من مغادرة العاصمة والانتقال إلى مناطق أخرى، فراراً من التجنيد، فيما أوقف الحوثيون عشرات الموظفين عن العمل وأحالوهم إلى التحقيق، على خلفية رفضهم المشاركة في الدورات التعبوية.
📍 Taiz, Sanaa
The sons of Al-Bayda reinforce the southern Marib fronts with a food convoy.
أبناء البيضاء يرفدون جبهات جنوب مأرب بقافلة غذائية
📍 Marib, Al Bayda
Undersecretary of Taiz Governorate Arif Jamil: The governorate is ready to fight on various fronts, and all segments of society are engaged in the battle behind the government forces.
وكيل محافظة تعز عارف جامل: المحافظة مستعدة للقتال في مختلف الجبهات، وجميع فئات المجتمع منخرطة في المعركة خلف القوات الحكومية
📍 Taiz
⭕ As received ⭕ Medical sources: The toll from the Houthi shelling on the residential Al-Shafei neighborhood in Wadi Al-Qadi in downtown Taiz city has risen to the martyrdom of the child Amir Issam Ahmed Naji Ghalib (3 years old) succumbing to his wounds, and the injury of 5 civilians.
⭕ كما ورد ⭕ مصادر طبية: ارتفاع حصيلة القصف الحوثي على حي الشافعي السكني بوادي القاضي وسط مدينة تعز إلى استشهاد الطفل أمير عصام أحمد ناجي غالب (3 سنوات) متأثراً بجراحه وإصابة 5 مدنيين
📍 Taiz
IMAGE
------------------------- 🔔 For more, follow us on our channel 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
------------------------- 🔔للمزيد تابعنا على قناتنا 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
IMAGE
Dismantling of explosive devices planted by Houthi infiltrators near citizens' homes in the village of Madhafah, belonging to the sub-district of Bani Bakari in the Jabal Habashi District, west of Taiz.
تفكيك عبـ.ـوات ناسفـ.ـة زرعها متسللون حـ.ـوثيـ.ـون قرب منازل المواطنين في قرية مدهافة التابعة لعزلة بني بكاري بمديرية جبل حبشي غربي تعز
📍 Taiz
Martyrdom of a child and injury of 5 civilians, including a child in critical condition, due to a Houthi shell that fell on the Wadi al-Qadi residential neighborhood in Taiz
استشهاد طفل وإصابة 5 مدنيين بينهم طفل حالته خطرة بقذيفة حـ.ـوثية سقطت على حي وادي القاضي السكني بتعز
📍 Taiz
In Bab al-Mandab, the story was exposed and the threads of betrayal became clear *Once again, the Houthi militia targets the honorable Kaaba, the Qiblah of Muslims, while the Israeli base, which is only 14 kilometers away from Houthi control in Bab al-Mandab, is safe..*
باب المندب به انكشفت الحكاية وبانت خيوط الخيانة *مجددآ مليشيا الحوسي تقوم بإستهداف الكعبه المشرفه قبلة المسلمين بينماالقاعدةالاسرائيلية التي تبعد عن سيطرة الحوسي في باب المندب 14 كيلو متر فقط في مأمن ..*
📍 Bab al Mandab
VIDEO
#Taiz: 4 civilians were injured by Houthi artillery shelling targeting the residential Al-Shafei neighborhood in the Wadi Al-Qadi area in downtown the city, causing damage to a number of homes and properties.
#تعز: إصابة 4 مدنيين بقصف مدفعي حوثي استهدف حي الشافعي السكني في منطقة وادي القاضي وسط المدينة وألحق أضراراً بعدد من المنازل والممتلكات
📍 Taiz
⭕ Local sources ⭕ Marib: The citizen "Ali Saleh Al-Mehwaran" was injured and his vehicle was completely destroyed after it was targeted by a Houthi suicide drone in Raghwan District.
⭕ مصادر محلية ⭕ مأرب: إصابة المواطن «علي صالح المحورن» وتدمير مركبته بالكامل إثر استهدافها بمُسيرة حوثية انتحارية في مديرية رغوان
📍 Marib
President Al-Alimi: The Armed Forces are capable of regaining the initiative and ending the militia's threat.
الرئيس العليمي: القوات المسلحة قادرة على استعادة المبادرة وإنهاء تهديد الميليشيا
VIDEO
By the praise of Allah, the Southern Giants Brigades forces seized an improvised explosive device workshop and arrested five operatives in the Bayhan district of Shabwah Governorate, finding inside it 55 improvised explosive devices and more than 45 kilograms of highly explosive materials.
بحمد الله ضبطت قوات العمالقة الجنوبية مصنعًا للعبوات الناسفة وألقت القبض على خمسة عناصر بمديرية بيحان في محافظة شبوة، وعثرت بداخله على 55 عبوة ناسفة وأكثر من 45 كيلوجرامًا من المواد شديدة الانفجار.
VIDEO
..Feast your eyes on the strikes of the falcons of the sky
..كحل عيونك بضربات صقور الجو
Associated Press: The Iranian Revolutionary Guard led the field battles of the Houthi militia on the West Coast
أسوشيتد برس: الحرس الثوري الإيراني قاد ميدانياً معارك مـ.ـليشيـ.ـا الحـ.ـوثـ.ـي بالساحل الغربي
6 civilians were wounded, including two children, as a result of shelling carried out by the terrorist Houthi militia targeting the Wadi al-Qadi neighborhood in the city of Taiz.
إصابـ.ـة 6 مدنيين بينهم طفلان جراء قصـ.ـف شنته مـ.ـليشيـ.ـا الحـ.ـوثـ.ـي الإرهـ.ـابيـ.ـة استهـ.ـدف حي وادي القاضي بمدينة تعز
📍 Taiz
💥 Our shaykh, the jurist Abu Ammar Yasir al-Adani, was asked: What is your counsel to the mujahideen fighting against the Houthi? He replied: I advise them with three things: 1- Trust in Allah; that victory is near. 2- Raising resolve, for we are people of truth and they are people of falsehood, and we hope from Allah that which they do not hope for. 3- We turn away from the alarmists and do not listen to them, for none holds firm in jihad except true men. He was also asked, What is incumbent upon us toward our mujahideen brothers fighting against the Houthi? He replied: That we support them with whatever we can, even if only with supplication, and that we restrain our tongues from criticizing them; for were it not for Allah, and then them, the Houthi would have come upon us in full force, lock, stock, and barrel. Al-Istiqama Mosque - Al-Mukalla 13 Rabi' al-Thani 1448 AH.
💥 سُئل شيخنا الفقيه `أبوعمَّار ياسر العدني:` ما وصيتك للمجاهدين ضد الحوثي؟ فأجاب: أوصيهم بثلاث: ١- الثقة بالله؛ بأنَّ النصر قريب. ٢- رفع الهمَّة، فنحن أصحاب حق وهم أصحاب باطل، ونرجوا من الله ما لا يرجون. ٣- نعرض عن المرجفين ولا نسمع لهم، فلا يصمد في الجهاد إلا الرجال. وسئل أيضاً ما الذي ينبغي علينا تجاه إخواننا المجاهدين ضد الحوثي؟ فأجاب: أن ننصرهم بما نستطيعه ولو بالدعاء، ونكف ألستنا عن انتقادهم، فلولا الله ثم هُم؛ لأتى الحوثي إلينا بقضِّه وقضيضه. `مسجد الاستقامة - المكلا` ١٣ ربيع الآخر ١٤٤٨هـ.
📍 Mukalla
VIDEO
..All of us will die, and there is no ending more radiant than that of martyrdom
..كلنا سيموت.. ولا خاتمة أنصع من خاتمة الشهادة
. .Advice to every preacher and seeker of knowledge.. You represent the upright man and the role-model preacher. Your primary mission in reality and online is calling to Allah, exercising patience in conveying it, instigating steadfastness, and sharing the hardships and pains of the mujahideen ..Your presence among them, even as a mere passing visit, is strength for them and steadfastness.. *Not to orbit in the sphere of politicians and analyses wherever they turn. Resign yourself to steadfastness upon the truth, even if you are alone.*
. .نصيحةلكل داعية وطالب علم.. أنت تمثل الرجل المستقيمٍ والداعية القدوة ، مهمتك الأولى في الواقع والمواقع هي الدعوة إلى الله والصبر على تبليغها.. والتحريض على الثبات.. ومشاركة المجاهدين تعبهم وآلامهم ..وجودك بينهم ولو مجرد مرور قوة لهم وثبات.. لا أن تدور في فلك السياسيين والتحليلات حيث داروا، وطن نفسك على الثبات على الحق ولو كنت وحدك
IMAGE
Welcome, O Hell, the zanabil and qanadil May Allah direct your aim, our valiant soldiers
رحبي ياجهنم بالزنابيل والقتاديل سدد الله رميكم جنودنا البواسل
IMAGE
Warning: This channel is an Iranian channel par excellence
تحذير هذه القناة قناة ايرانية بامتياز
The hadith: (An infidel and his killer will never meet in the Fire) Prophetic glad tidings for those who maintain steadfast garrison duty on the front lines and the jihad of the word and the battlefield. Here emerge the glad tidings of salvation and steadfastness; whoever strives sincerely to purify Allah's land and remove evil, has in the guidance of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, the greatest solace and glad tidings.
حديث ( لا يجتمع كافر وقاتله في النار) بشرى نبوية لمن لازم ​رباط الثغور وجهاد الكلمة والميدان، وهنا تبرز بشائر النجاة والثبات؛ فمن جاهد مخلصاً لتطهير أرض الله وإزاحة الشر، فله في هدي النبي ﷺ أعظم العزاء والبشرى.
Active movement of smuggling boats and arms shipments from the Horn of Africa to the West Coast of Yemen *Simultaneous warnings were issued regarding shipments of weapons, military equipment, and technologies arriving successively to the terrorist Houthi militias via the southern coasts of the Red Sea coming from the Horn of Africa, in addition to movements carried out by Iranian experts on the West Coast of Yemen to install and deploy radars, surveillance devices, and jamming equipment on heights in the vicinity of Mokha and Bab al-Mandab.* Violent battles in which warplanes and drones take part are raging on the eastern and southern heights of Bab al-Mandab in Al-Wazi'iyah and Kahbub in Taiz and Lahj, where the Iranian-backed Houthi militias seek to seize strategic heights with the aim of isolating the Red Sea coast from the areas under legitimate government control, but they are met with fierce repulsion and confrontations. Maritime and intelligence sources spoke of active movement of medium-sized and smaller boats between the coasts of the Horn of Africa and the West Coast of Yemen in the southern Red Sea and Hodeidah following the Houthi militias' takeover of Mokha and Bab al-Mandab on September 10. West Coast sources said that shipments of weapons, personnel, and other unidentified cargoes on board boats are moving from coasts and ports in the Horn of Africa to the western coasts of Yemen after the Houthi militias seized Al-Khawkhah, Mokha, and Dhubab. Agence France-Presse quoted two Houthi military sources as saying that experts from the Iranian Revolutionary Guard visited the Bab al-Mandab area to study the installation of radars near it and oversee tunnel excavation works in the mountainous hills overlooking it. West Coast intelligence and security sources pointed to the synchronization of the arrival of Iranian experts alongside Houthi operatives in Mokha and Bab al-Mandab with boats arriving from the Horn of Africa coasts offloading their cargoes in nearby areas on the coasts of Dhubab and Mokha. They said, "Boats laden with shipments and personnel coming from Djibouti and the Somali coasts offloaded their cargo in coastal areas between Mokha and Dhubab, and others were sighted on the coast north of Al-Khawkhah, while a third group continued sailing to Hodeidah." Agence France-Presse had previously reported from two sources that the Iranian experts working with the Houthis visited the Bab al-Mandab area, the port and airport of Mokha, and the Jabal al-Nar camp east of Mokha. They added that the experts oversaw tunnel excavation works in the mountainous hills overlooking Mokha and Bab al-Mandab and discussed the process of installing radars near Mokha and inside Zuqar Island in the southern Red Sea. The two sources indicated that the experts came from Hodeidah and conducted separate visits between Thursday and Friday.
حركة نشطة لقوارب تهريب وشحنات أسلحة من القرن الإفريقي إلى الساحل الغربيلليمن *صدرت تحذيرات متزامنة من شحنات سلاح ومعدات عسكرية وتقنيات تصل تباعاً إلى مليشيات الحوثي الإرهابية عبر السواحل الجنوبية للبحر الأحمر قادمة من القرن الإفريقي، إضافة إلى تحركات يقوم بها خبراء إيرانيون في الساحل الغربي لليمن لتركيب ونصب رادارات وأجهزة رصد وتشويش في مرتفعات بمحيط المخا وباب المندب.* وتدور معارك عنيفة تشارك فيها الطائرات الحربية والمسيرات في المرتفعات الشرقية والجنوبية لباب المندب في الوازعية وكهبوب بتعز ولحج، حيث تسعى المليشيات الحوثية المدعومة من إيران إلى السيطرة على مرتفعات استراتيجية بهدف عزل ساحل البحر الأحمر عن مناطق سيطرة الحكومة الشرعية، ولكنها تواجه بصد ومواجهات شرسة. تحدثت مصادر ملاحية واستخباراتية، عن حركة نشطة لقوارب متوسطة وأصغر حجماً بين سواحل القرن الإفريقي والساحل الغربي لليمن جنوبي البحر الأحمر والحديدة عقب سيطرة مليشيات الحوثي على المخا وباب المندب في 10 سبتمبر الجاري. وقالت مصادر الساحل الغربي، إن حمولات أسلحة وأفراد وأخرى مجهولة، على متن قوارب تنتقل من سواحل وموانئ على القرن الإفريقي إلى السواحل الغربية لليمن، بعد استيلاء مليشيات الحوثي على الخوخة والمخا وذو باب. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن مصدرين عسكريين تابعين للحوثيين، أن خبراء من الحرس الثوري الإيراني زاروا منطقة باب المندب لدرس تركيب رادارات قربها والإشراف على أعمال حفر أنفاق في التلال الجبلية المطلة عليها. وأشارت مصادر استخباراتية وأمنية للساحل الغربي، إلى تزامن وصول خبراء إيرانيين رفقة عناصر حوثية إلى المخا وباب المندب، وإفراغ قوارب قدمت من سواحل القرن الإفريقي حمولاتها في مناطق قريبة على سواحل ذو باب والمخا. وقالت، إن "قوارب محملة بشحنات وأفراد قدمت من جيبوتي والسواحل الصومالية، أفرغت حمولتها في مناطق ساحلية بين المخا وذو باب، وأخرى شوهدت في ساحل شمال الخوخة، بينما واصلت ثالثة الإبحار إلى الحديدة." وكالة فرانس برس نقلت في وقت سابق، عن مصدرين، أن الخبراء الإيرانيين الذين يعملون مع الحوثيين زاروا منطقة باب المندب وميناء ومطار المخا ومعسكر جبل النار في شرق المخا. وأضافا أن الخبراء أشرفوا على أعمال حفر أنفاق في التلال الجبلية المطلة على المخا وباب المندب وبحثوا في عملية تركيب رادارات قرب المخا وداخل جزيرة زقر في جنوب البحر الأحمر. وأشار المصدران إلى أن الخبراء قدموا من الحديدة وأجروا زيارات منفصلة بين الخميس والجمعة.
📍 Taiz, Hodeidah, Mokha, Al Khawkhah, Bab al Mandab, Al-Waziyah, Kuhub, Eastern Province
IMAGE
Assessment of the progress over these two days The forces, supported by the southern tribes, continue to expand their advance after taking control of Jabal al-Bazilah, Madkhulah, Al-Dhahurah, and Al-Saybara following clashes with the Houthi militias. Gains from the operations along this axis: Reinforcing control over the heights Expanding the scope of surveillance and fire control Improving the protection of force lines in Al-Subaiha Narrowing the Houthi maneuvering margin toward Al-Wazi'iyah Establishing better anchor positions to maintain pressure on the front The Al-Aghbarah front is gradually transforming from a blocking line into an anchor point for advancing.
تشخيص التقدم هذين اليومين تواصل القوات مسنودة بالقبائل الجنوبية توسيع تقدمها بعد السيطرة على جبل البازلة ومدخولة والضهورة والصيبارا عقب مواجهات مع ميليــ-ــشيات الحوثيين المكاسب من العمليات من هذا المحور تعزيز السيطرة على المرتفعات توسيع نطاق الرصد والسيطرة النارية تحسين حماية خطوط القوات في الصبيحة تضييق هامش المناورة الحوثية باتجاه الوازعية إنشاء مواقع ارتكاز أفضل لاستمرار الضغط على الجبهة جبهة الأغبرة تتحول تدريجيا من خط صد إلى نقطة ارتكاز للتقدم
📍 Al-Waziyah
"And heal the breasts of a believing people" ..The Kahboub Mountains Holocaust.. The Kahboub Mountains have turned into a massive graveyard for the militia's tyranny! *It was not merely an engagement; rather, it was the utter crushing of three entire brigades that tasted the cups of humiliation, and alongside them fell two senior commanders and supervisors, dragging behind them the tails of disappointment and destruction into the lowest depths of Hell.* Allah is greatest, and to Allah belongs praise and favor, and victory is the ally of the allies of Allah.
"ويشف صدور قوم مؤمنين" ​..محرقة جبال كهبوب.. جبال كهبوب، تحولت إلى مقبرة كبرى لطغيان المليشيا! ​ *لم تكن مجرد مواجهة، بل كانت سحقاً تاماً لثلاثة ألوية كاملة تجرعت كاسات الهوان، ومعها هوى اثنان من كبار القيادات والمشرفين ليجروا خلفهم أذيال الخيبة والهلاك إلى درك الجحيم الأسفل.* ​الله أكبر، ولله الحمد والمنة، والنصر حليف أولياء الله
📍 Kuhub
VIDEO
*At a wake for one of the dead of the Rafida, one of them says that the deceased is chewing qat with Imam Ali in Paradise. If Allah wills, you will join him and chew qat with Abu Lahab.*
في عزاء لأحد قتلى الرافضة أحدهم يقول أن القتيل مخزن مع الإمام علي في الجنة، إن شاء الله تلحق به وتخزن مع أبي لهب
The advisor to the Iranian Supreme Leader, Yahya Rahim Safavi, hinted at the subordination of the infidel Rafida Houthis, mercenaries of the Iranian Revolutionary Guard, to Iranian decision-making, and that they will enter the war by closing the Bab al-Mandab Strait to international navigation if Washington resumes waging war on Tehran. Safavi pointed out in a video clip broadcast by the Iranian Fars News Agency that the Iranians and the Houthis share a common destiny and defend one another.
ألمح مستشار المرشد الإيراني يحيى رحيم صفوي إلى تبعية الكفرة الرافضة الحوثيين مرتزقة الحرس الثوري الإيراني للقرار الإيراني، وأنها ستدخل الحرب عبر إغلاق مضيق باب المندب أمام الملاحة الدولية إذا عاودت واشنطن شن الحرب على طهران. وأشار صفوي في مقطع مصور بثته وكالة فارس الإيرانية، أن الإيرانيين والحوثيين لديهم مصير مشترك ويدافعون عن بعضهم البعض.
📍 Bab al Mandab
Field sources: The Armed Forces and tribesmen recapture the strategic Jabal al-Bazilah in Al-Wazi'iyah, western Taiz. By the grace of Allah ☝🏻
مصادر ميدانية: القوات المسلحة وأبناء القبائل يستعيدون جبل البازلة الاستراتيجي في الوازعية غربي تعز بفضل اللّه ☝🏻
📍 Taiz, Al-Waziyah
▪️ Armed Forces Spokesman: Our forces target operatives of the terrorist Houthi militias in Mokha, western Taiz.
▪️متحدث القوات المسلحـ.ـة: قواتنا تستهـ.ـدف عناصر الميـ.ـليشيـ.ـات الحـ.ـوثيـ.ـة الإرهـ.ـابيـ.ـة في المخا غربي تعز
📍 Taiz, Mokha
Today's apples are very sweet🍎🔥
تفاح اليوم حاالي قوي🍎🔥
VIDEO
The Southern Giants Brigades seize an IED manufacturing plant in the city of Bayhan in Shabwah Governorate and arrest five members of the cell following a raid on the manufacturing den, finding inside it 55 IEDs containing more than 45 kilograms of high-explosive materials, by the grace of Allah ☝🏻.
قوات العمالقة الجنوبية تضبط مصنعًا لتصنيع العبوات الناسفة في مدينة بيحان بمحافظة شبوة، وتلقي القبض على خمسة عناصر من الخلية، عقب مداهمة وكر التصنيع، وعثرت بداخله على 55 عبوة ناسفة تحتوي على أكثر من 45 كيلوغرامًا من المواد شديدة الانفجار. بفضل اللّه ☝🏻
← Newer Older →