Yemen Brief موجز اليمن

AI translation. The English is translated by AI from the Arabic. The Arabic is verbatim and never edited, and every post links back to its original WhatsApp message. ترجمة آلية. الإنجليزية مترجمة بالذكاء الاصطناعي عن النص العربي. النص العربي منقول حرفيًا ولا يُعدَّل، وكل منشور مرتبط برسالته الأصلية على واتساب.

Sunday, 20 September 2026
🔴 By Allah's grace, a security ambush: Emergency forces in Hadramout seize a vehicle loaded with weapons, ammunition, and drone bombs as it passed through one of the smuggling routes.
🔴 بفضل الله كمين أمني.. قوات الطوارئ في حضرموت تضبط مركبة محملة بالأسلحة والذخائر وقنابل الطائرات المسيّرة أثناء مرورها بأحد خطوط التهريب.
📍 Hadhramaut
Official Spokesman for the Yemeni Armed Forces: The Yemeni Air Force targeted operatives and equipment of the terrorist Houthi militia in Al-Bayda governorate. Armed Forces Media Center By Allah's grace
الناطق الرسمي للقوات المسلحة اليمنية: القوات الجوية اليمنية استهدفت عناصر مليشيا الحوثي الارهابية وعتادها في محافظة البيضاء. المركز الاعلامي للقوات المسلحة بفضل اللّه
📍 Al Bayda
IMAGE
Warplanes targeted four communications and surveillance towers belonging to the Houthi militia in Al-Jawf governorate, distributed across the areas of Rahub and Salbah in Jabal Habash in the Barat Al-Anan district, in addition to two other towers in Al-Marashi and Az-Zahir.
استهدف الطيران الحربي أربعة أبراج للاتصالات والمراقبة تابعة لمليشيا الحوثي في محافظة الجوف، توزعت في منطقتي رحوب وسلبة بجبل حبش في مديرية برط العنان، إلى جانب برجيْن آخرين في المراشي والزاهر.
And this is while his name is Abed Al-Thawr [servant of the bull] How would it be if he were Abed Allah [servant of Allah] hahahahaha But by Allah's permission, whoever covets Bab 🚪 al-Mandab Has lost Bab 🚪 al-Yaman
هذا وهو عابد الثور اسمه كيف لوكان عابد الله هههههههه بس بإذن اللّه من طمع بباب 🚪 المندب خسر باب 🚪 اليمن
IMAGE
Houthi leader Abed Al-Thawr said that his group will use the Bab al-Mandab Strait as a "pressure card" against any country attempting to target Iran, affirming the Houthis' readiness to support Tehran and prevent the use of the shipping lane to strike it. He added in an interview with "Al Araby TV" that the group halted its operations against Israeli ships following the developments of the Gaza agreement and will not target American ships either, and that the current ban—according to him—is restricted to Saudi Arabia and Saudi ships.
قال القيادي الحوثي عابد الثور إن جماعته ستستخدم مضيق باب المندب "كورقة ضغط" على أي دولة تحاول استهداف إيران، مؤكداً استعداد الحوثيين لدعم طهران ومنع استخدام الممر الملاحي لضربها. وأضاف في مقابلة مع "التلفزيون العربي" أن الجماعة أوقفت عملياتها ضد السفن الإسرائيلية بعد تطورات اتفاق غزة ولن تستهدف أيضاً السفن الأمريكية، وأن الحظر الحالي -بحسب قوله- يقتصر على السعودية والسفن السعودية.
📍 Bab al Mandab, Tehran
Hadramout: Emergency forces seize a shipment of weapons, ammunition, and drone bombs aboard a vehicle along smuggling routes.
حضرموت.. قوات الطوارئ تضبط شحنة أسلحـ.ـة وذخـ.ـائر وقنـ.ـابل مسيّرات على متن مركبة في خطوط التهأـ.ـريب
The falcons of the Yemeni air force targeted the Houthi communications towers in Al-Jawf governorate, which the Houthis use to collect data and intelligence information and to operate drones.
صقور الجو اليمني استهدفت أبراج الاتصالات الحوسية في محافظة الجوف والذي يستخدمها الحوسي لجمع البيانات والمعلومات الاستخباراتية وتحريك الطائرات المسيرة
📍 Al Jawf
VIDEO
".. Feast your eyes.. " ------------------------- 🔔 For more, follow us on our channel 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
".. كحل عيونك.. " ------------------------- 🔔للمزيد تابعنا على قناتنا 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
*Details of a simultaneous air and ground attack targeting command centers, weapons depots, and secret headquarters of the militia in Sanaa* 👇🏻 Exclusive sources in the capital Sanaa revealed details of an attack they said was carried out at dawn on Friday simultaneously from the air and ground, targeting military and security installations belonging to the Houthi militia in scattered areas of the city. According to media sources, the aerial component of the operation was carried out using a number of attack drones and targeted weapons depots and command and control centers. According to the sources, the air strikes coincided with ground operations in which booby-trapped motorcycles were used to target sites belonging to the group, including a headquarters in the Al-Jaraf neighborhood north of Sanaa, alongside installations that the sources said are used as secret headquarters and fortified shelters for commanders. The sources added that the scope of the attacks extended from the Bayt Baws area south of Sanaa to the Al-Jaraf neighborhood and the security perimeter surrounding Sanaa Airport north of the city, focusing on installations linked to the command of operations, the management of military movements, and weapons storage. Information cited by the website spoke of targeting an operations and control center in the Bayt Baws area during a meeting that the sources said brought together commanders from the group and Iranian military personnel, amid preliminary reports of casualties, including three Iranian military personnel, without being able to independently verify this toll. The sources indicated that the group imposed strict security measures around a number of the targeted sites, while the extent of human and material losses and the nature of all the sites that came under attack remain unknown. According to the incoming information, no official narrative has been issued confirming the details of the operation or the casualty toll, leaving the details of the attack and the identities of those targeted subject to verification.
تفاصيل هجوم جوي وبري متزامن استهدف مراكز قيادة ومخازن أسلحة ومقار سرية للمليشيا في صنعاء 👇🏻 كشفت مصادر خاصة في العاصمة صنعاء عن تفاصيل هجوم قالت إنه نُفذ فجر الجمعة بصورة متزامنة من الجو والأرض، واستهدف منشآت عسكرية وأمنية تابعة لمليشيا الحوثي في مناطق متفرقة من المدينة. وبحسب مصادر إعلامية فإن الشق الجوي من العملية نُفذ باستخدام عدد من الطائرات المسيرة الهجومية، واستهدف مخازن أسلحة ومراكز للقيادة والسيطرة. ووفقا للمصادر، تزامنت الهجمات الجوية مع عمليات برية استخدمت فيها دراجات نارية مفخخة لاستهداف مواقع تابعة للجماعة، بينها مقر في حي الجراف شمالي صنعاء، إلى جانب منشآت قالت المصادر إنها تستخدم مقار سرية وملاجئ محصنة لقيادات. وأضافت المصادر أن نطاق الهجمات امتد من منطقة بيت بوس جنوبي صنعاء إلى حي الجراف والنطاق الأمني المحيط بمطار صنعاء شمالي المدينة، وتركز على منشآت مرتبطة بقيادة العمليات وإدارة التحركات العسكرية وتخزين الأسلحة. وتحدثت معلومات أوردها الموقع عن استهداف مركز للعمليات والسيطرة في منطقة بيت بوس أثناء اجتماع قالت المصادر إنه ضم قيادات من الجماعة وعسكريين إيرانيين، وسط معلومات أولية عن سقوط قتلى، بينهم ثلاثة عسكريين إيرانيين، دون التمكن من التحقق بصورة مستقلة من هذه الحصيلة. وأشارت المصادر إلى أن الجماعة فرضت إجراءات أمنية مشددة في محيط عدد من المواقع المستهدفة، فيما لا يزال حجم الخسائر البشرية والمادية وطبيعة جميع المواقع التي تعرضت للهجوم غير معروفة. ولم تصدر، بحسب المعلومات الواردة، رواية رسمية تؤكد تفاصيل العملية أو حصيلة الخسائر، ما يجعل تفاصيل الهجوم وهوية المستهدفين قيد التحقق.
📍 Sanaa
⭕ As received ⭕ Trump: I am in the process of making a decision regarding Iran, and something big could happen very soon.
⭕ كما ورد ⭕ ترامب: أنا بصدد اتخاذ قرار بشأن إيران.. وشيء كبير قد يحدث قريباً جداً
VIDEO
"Comfort your heart with the Quran" ..And what is with Allah is better for the righteous.. ..Blessed is he whose life Allah has sealed with martyrdom.. *..Allah has taken him from us only to reclaim His deposit in the noblest abode, and what is with Allah is better for the righteous; for he is the guest of the Most Merciful of the merciful..* ------------------------- 🔔 For more, follow us on our channel 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
"سل قلبك بالقرآن" ..وما عند الله خير للأبرار.. ..طوبى لمن ختم الله حياته بالشهادة.. ..ما أخذه الله منا إلا ليسترد وديعته في أكرم مأوى..وما عند الله خير للأبرار؛ فهو في ضيافة أرحم الراحمين.. ------------------------- 🔔للمزيد تابعنا على قناتنا 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
IMAGE
#Urgent | Trump: We are in continuous communication with the Houthis and they have agreed not to target American forces.
#عاجل| ترمب: نحن على تواصل مستمر مع الحـ.ـوثيين وهم وافقوا على عدم استهداف القوات الأمريكية.
VIDEO
The aircraft whose news we posted 👆🏻 #Homeland_Shield_Forces publish video footage documenting the 1st Brigade shooting down a Houthi drone while it was flying over the #Kahbub front adjacent to #Bab_al-Mandab.
الطائرة الذي نشرنا خبرها 👆🏻 قوات #درع_الوطن تنشر مشهداً مصوراً يوثق إسقاط اللواء الأول مسيرة حوثية أثناء تحليقها في جبهة #كهبوب بمحاذاة #باب_المندب
📍 Kuhub
⭕ As received ⭕ Media source: Intensive Red Cross activity at Sanaa Airport and an alert for ambulances.
⭕ كما ورد ⭕ مصدر إعلامي: نشاط مكثف للصليب الأحمر بمطار صنعاء واستنفار لسيارات الإسعاف
📍 Sanaa
⭕ As received ⭕ Media source: A Red Cross plane lands and departs Sanaa Airport amid intensive ambulance movement.
⭕ كما ورد ⭕ مصدر إعلامي: طائرة للصليب الأحمر تهبط وتغادر مطار صنعاء وسط تحرك إسعافي مكثف
📍 Sanaa
Who is Abu Attan who ate apples today? 🍏👇🏻 Local source: The death of Houthi supervisor Saddam Ghallab, nicknamed "Abu Attan", on the Kahbub front, Bab al-Mandab, who previously served as security director of Yarim and recently assumed the security administration of one of the districts in Amran Governorate.
من ابو عطان الذي اكل تفاح اليوم 🍏👇🏻 مصدر محلي: مصرع المشرف الحوثي صدام غلاب المكنى «أبو عطان» في جبهة #كهبوب #باب_المندب.. والذي سبق أن شغل منصب مدير أمن يريم وتولى مؤخراً إدارة أمن إحدى المديريات في محافظة عمران
📍 Amran, Yarim, Kuhub
IMAGE
`May Allah accept you, O Abu Muawiyah` 🤲🏼 *
`تقبلك الله يا أبا معاوية`🤲🏼 *
To Allah we belong and to Him we shall return. Our virtuous brother, the mujahid, the martyr—as we reckon him and Allah is his reckoner—Abu Muawiyah Muhammad al-Salahi, may Allah have mercy on him, has been killed. The brother of Sheikh Hussein al-Salahi. *
إنا لله وإنا إليه راجعون قتل أخونا الفاضل المجاهد الشهيد نحسبه والله حسيبه أبو معاويه محمد الصلاحي رحمه الله أخو الشيخ حسين الصلاحي *
This was his audio message yesterday 👆🏻 To Allah we belong and to Him we shall return. The intrepid hero has ascended as a martyr, by Allah's permission, at this moment: Abu Muawiyah Muhammad al-Salahi al-Yafai May Allah accept him Brother of Sheikh Hussein al-Salahi On the Al-Mansoura front.
هذه صوتيته بالأمس 👆🏻 إنا لله وإنا إليه راجعون أرتقى شيهدا بإذن في هذه اللحظات البطل المغوار أبو معاوية محمد الصلاحي اليافعي تقبله الله أخو الشيخ حسين الصلاحي في جبهة المنصورة
⭕ As received ⭕ Armed Forces: The artillery of the Bayhan Axis targeted gatherings of terrorist Houthi militia operatives, inflicting dead and wounded, and disabled a 23mm caliber weapon.
⭕ كما ورد ⭕ القوات المسلحة: مدفعية محور بيحان استهدفت تجمعات لعناصر مليشيا الحوثي الإرهابية وأوقعت قتلى وجرحى وأعطبت عيار 23
⭕ As received ⭕ Armed Forces: Hostile artillery emplacements on the southern front of Marib Governorate were destroyed by multiple rocket launchers.
⭕ كما ورد ⭕ القوات المسلحة: تدمير مرابض مدفعية معادية في الجبهة الجنوبية لمحافظة مأرب براجمات الصواريخ
📍 Marib
*May Allah have mercy on the stalwart hero, the proud Salafi: Abu Muawiyah Muhammad al-Salahi, who dismounted from the steed of life on the lofty coastal fronts.* He has ascended, by Allah's permission, as a martyr crowned with the honor of dignity and steadfastness, defending religion and honor. Blessed is he who wrote with his pure blood a chapter of glory, leaving behind in the hearts of those who knew him an indelible mark of pride and loyalty. May Allah have mercy on your pure soul, Abu Muawiyah, and may Allah make your dwelling the gardens of bliss. ------------------------- 🔔 For more, follow us on our channel 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
رحم الله البطل الصنديد السلفي الأبي: أبو معاوية محمد الصلاحي، الذي ترجل عن صهوة الحياة في جبهات الساحل الشامخة. لقد ارتقى بإذن الله شهيداً مكللاً بشرف الكرامة والثبات، مدافعاً عن الدين والعرض فطوبى لمن خط بدمائه الطاهرة صفحة من العز، وترك في قلوب من عرفوه أثراً لا يُمحى من الفخر والوفاء. رحم الله روحك الطاهرة أبامعاوية وجعل الله مثواك جنات النعيم ------------------------- 🔔للمزيد تابعنا على قناتنا 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
How many loved ones have we lost. We need a battle to liberate telecommunications before liberating victories.
كم فقدنا من أحبة نحن بحاجة إلى معركة تحرير الاتصالات قبل تحرير الانتصارات
IMAGE
The killing of Houthi military cameraman "Hassan Ali Abdo Mutahhar" while participating alongside the militia on the Marib fronts, after having worked to document the group's battles and movements on the ground, joining in turn the list of militia fatalities in the governorate. ------------------------- 🔔 For more, follow us on our channel 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
مقتل المصوّر الحربي الخوثي "حسن علي عبده مطهر" أثناء مشاركته مع المليشيا في جبهات مأرب، بعد أن عمل على توثيق معارك وتحركات الجماعة ميدانياً، لينضم بدوره إلى قائمة قتلى المليشيا في المحافظة. ------------------------- 🔔للمزيد تابعنا على قناتنا 👇 0029VbDFF7NBadmQyGK1vD3Q
IMAGE
The Houthi militia announces the death of commander Saddam Ghallab on the Kahbub front. *
مليشيا الحوثي تعلن مصرع القيادي ، صدام غلاب في جبهة كهبوب *
📍 Kuhub
IMAGE
Mass funerals for the Houthi militias… To Hell and a wretched destination. *
تشييع بالجملة لمليشيات الحوثي… إلى جهنم وبئس المصير. *
`Good news`🔥⚔️ *And among the blessings that Allah has bestowed upon us by His grace and power: the Houthi commander Abu Attan Ghallab, whom they brought as a replacement for the perished Abu Saqr Al-Qafr, was targeted today along with 15 of his companions.* O Allah, to You belongs praise.🤲🏼
`بشارة`🔥⚔️ *ومن النعم التي منَّ الله بها علينا بفضله وقوته ، القائد الحوثي أبو عطان غلاب الذي أتوا به بدل أبو صقر القفر الهالك اليوم تم استهدافه مع ١٥ من مرافقيه.* اللهم لك الحمد.🤲🏼
Good tidings, by the grace of Allah, from the #Al-Subayha front⚔️ Prayers for your brothers on the Al-Subayha front, for they are achieving victories and liberating position after position. #Al-Duroobi *
بشارات بفضل الله من جبهة #الصبيحة⚔️ دعواتكم لإخوانكم في جبهة الصبيحة ، فهم يفتحون الفتوحات ويحررون المواقع تلو المواقع . #الدروبي *
`Good news`🔥⚔️ *And among the blessings that Allah has bestowed upon us by His grace and power: the Houthi commander Abu Attan Ghallab, whom they brought as a replacement for the perished Abu Saqr Al-Qafr, was targeted today along with 15 of his companions. O Allah, to You belongs praise.🤲🏼
`بشارة`🔥⚔️ *ومن النعم التي منَّ الله بها علينا بفضله وقوته ، القائد الحوثي أبو عطان غلاب الذي أتوا به بدل أبو صقر القفر الهالك اليوم تم استهدافه مع ١٥ من مرافقيه.* اللهم لك الحمد.🤲🏼 *
The corrupting Brotherhood, may Allah not grant them good in the morning nor in the evening *
الإخوان المفسدين لا صبحهم الله بخير ولا مسّاهم *
← Newer Older →